人可不可能不爱自己的祖国呢?两年来,我像许多美国人那样,全心专注于证明、揭露以及提醒整个美国有关布什政府的犯罪行为及其违反《美国宪法》和法治的事实——这在国内通常被边缘化了。我敢肯定,一旦美国人知道布什政府以他们的名义做了什么,他们都会觉得恐惧和愤怒。
.三个月前,布什政府仍然抓住其邪恶的演讲片断“我们不拷打囚犯”不放。现在,医生促进人权协会已经发表报告,证明被美国控制的被押人员有外伤,而且,甚至测谎测试都确认了这些被押人员被拷打过。红十字组织的报告泄漏了这样的事实:拷打和战争犯罪。珍·迈尔(Jane Mayer)完美的调查作品《黑暗面》已经上市,该作品显示:拷打是由上层精心设计和指挥的。《华盛顿邮报》为读者提供了对一个名叫奥马尔·卡德尔(Omar Khadr)的未成年的加拿大人的刑讯审问录像报道,奥马尔·卡德尔展示了他仍然流着血的腹部伤口,哭泣着向抓捕他的人求饶。
所以,事实的真相是公开的并可以自由地获得的。但是,美国人仍然在小憩,担心他们的体重,逛商场打发时间。
我曾经认为在暴露了这么多真相后,有许多美国人会到国会山上守夜,宗教领袖会请求上帝的原谅,并出现类似于19世纪反对奴隶制度运动时的普遍的公众厌恶情绪。根据亚伯拉罕·林肯的观点,如果拷打没有错,那么,就没有什么是错的了。
然而,这些事件还没有发生。在美国的基督教派和犹太教派中没有爆发危机,基督教领导人和犹太教领导人都没有以遭受折磨的政治囚犯耶稣或要求正义的耶和华的名义大声呼吁正义。我问一个在多信仰界的熟人这是为什么,他回答说,“主流的基督教会都不在乎这些事情,因为他们是共和党人。犹太教会也不在乎这些事情,因为囚犯都是阿拉伯人。”
到这个时候,我才意识到我现在不能爱我的祖国了。我怎么能这样对人的命运漠不关心呢?如果美国人真是这样认为的,如果这就是真实的我们,那么,我们不配我们拥有的《宪法》和《权利和自由法案》。
即使美国大肆吹嘘的司法系统也没能抑制这些明显的虐待。一个联邦法庭裁决军事法院系统——源自拷打的证据被用来反对被告的星法院——可以继续下去。另一个联邦法庭裁决总统可以在任何地方称呼任何人为“敌方武装人员”并视情况拘留他或她。
所以,美国人和一个犯罪政权串通在一起。我们已经在我们的文明的盟国中变成了一个不遵守法律的国家——这是对国际法和世界稳定的一个明显的现存威胁。我们——恰如其分地——出现在加拿大列出的实行拷打的流氓国家的名单上。
.欧洲还处在最近巴拉克·奥巴马访问带来的兴奋之中。许多美国人也希望奥巴马在11月的胜利会击退这个恶梦。但是,现在不是沉迷于错觉的时候。即使奥巴马获胜,他也极有可能是一个权力被极度削弱的总统。布什政府已经建立了一个超越国界的违法机制,在这个机制中如果没有国际干预,靠自己奥巴马是既不能对抗也不能控制这一点的。
有人认为,根据国际条约,私人安全公司——例如黑水公司——将会继续经营,既不对总统负责,也不对国会负责,并且不受约束。武器制造商和电讯业在维护大肆宣传的“反恐战争”上以及在新的全球监测市场中,拥有几十亿美元的利益,它们会部署一个财力庞大的游说队伍来维护它们的利益。
而且,如果当选,奥巴马也会受到自身的民主党的制约。美国的政党与在欧洲及其它地方的议会民主中常见的有纪律的组织相比,相似的地方很少。并且,如果像许多人预期的那样,保守的议员击败了因与布什联合而受害的在职的共和党议员,那么在今年11月份之后,国会中的民主党人会更分裂。
虽然,有些民主党人最近启动了对布什政府滥用权利的议会听证会。不幸的是,由于没有媒体的报道,它就没有扩大官方调查和确保真正地承担责任的压力。
但是,虽然公众的压力没有起到作用,然而,金钱仍然是万能的。我们需要由文明国家的政府领导的有目的对美国的制裁,包括国际资本剥夺。许多研究显示,在发展中国家将投资和民主以及人权改革联系在一起是有效的。没有理由认为这在反对世界超级大国上是无效的。
我们也需要国际协调的从上倒下起诉指挥系统的战争罪犯的策略——像意大利和法国做过的那样,由单个的国家进行指控。虽然美国不是建立国际刑事法院的条约的签字方,但是,违反日内瓦公约第三条的行为都是战争犯罪,对犯下这些罪行的任何人——甚至可能是美国总统——都可以在该公约缔约国的其它193个国家中的任何一个国家进行审判。全世界都可以追捕这些罪犯。
不守法的美国是一个威胁国际社会其它国家的全球性问题。如果这个政权逃脱了藐视国际法应得的惩罚,那么,拿什么来阻止下一任政府——或者在紧急情况下,按照秘密继任计划继续执政的本届政府——从事更过分的行为并将目标对准其国内和国外的政治对手?
现在,对于帮助我们自己,我们美国人要么太无能为力,要么太机能不良。像拒绝接受治疗的吸毒成瘾者或者精神病人那样,我们需要我们的朋友的介入。所以,就像我们在状况较好的时候记住我们那样,采取措施——从我们自己手中——挽救我们以及世界。
或许,到那时候我可以再次爱上我的祖国。


Comments (0)
You need to login in order to leave a comment. If you do not yet have an account, please register.
The two commenting options explained
Watch a 1 minute video
to discover how you can comment on the entire article or a specific paragraph. The two images below also explain the two ways of commenting.
1) Entire article comment
Once logged in, simply click inside the comment box where it says "Enter text here." Enter and post your comment.
2) Paragraph comment
Please log in first. Then click to the left of the desired paragraph. Your cursor will automatically move to the comments box. Enter and post your comment.