Exit from comment view mode. Click to hide this space
Email | Print

Los conductores verdes de China

BEIJING – A principios de este mes, el gobierno chino anunció otra medida audaz con el fin de aliviar la congestión del tráfico y reducir las emisiones de carbono: las autoridades quieren que el 60% de todo el uso de vehículos automotores en los pueblos y ciudades sea de transporte público, y el gobierno de Beijing está instando a los gobiernos regionales para que utilicen más vehículos de emisiones cero y que funcionen con energías alternativas.

China continúa siendo el principal mercado para vehículos que funcionan con gasolina, pero cada vez está más claro que el gobierno chino tiene la intención de posicionarse como el líder mundial en vehículos de energía limpia. La Alianza Renault-Nissan apoyará el objetivo ambicioso de China.

Nissan entró al mercado de China en el año 2003, cuando los consumidores chinos compraron 4,5 millones de automóviles. Los escépticos dijeron que Nissan llegó “tarde al juego” en China: el mercado chino de automóviles, supuestamente, estaba totalmente saturado. En aquel entonces, el mercado mundial de automóviles más grande era Estados Unidos, en dicha época los estadounidenses compraban más de 16 millones de automóviles y camiones.

Una década hace una gran diferencia: en el año 2012, los consumidores chinos compraron un estimado de 18 millones de automóviles nuevos, lo que significó un aumento del 300%. El crecimiento del sector automotriz de China silenció a los escépticos y superó inclusive las expectativas más optimistas de terceros que actúan como observadores externos.

Ahora, el mayor mercado mundial de automóviles ha declarado una nueva meta: China quiere tener el mayor número de vehículos que funcionen con energía limpia.

En abril, el Consejo de Estado, la máxima autoridad administrativa de China, dio a conocer los objetivos destinados a reducir la huella de carbono de los automóviles del país. El Consejo de Estado quiere producir 500.000 vehículos que funcionen con nueva energía – incluyendo vehículos eléctricos (VE),  vehículos híbridos eléctricos enchufables y vehículos de celdas de combustible – hasta el año 2015, y apunta a una capacidad de producción de dos millones de vehículos eléctricos al año en 2020. En última instancia, China quiere que hasta el año 2020 exista un total de cinco millones de vehículos eléctricos en las carreteras del país, los cuales reciban energía de unas 10.000 estaciones de carga.

Al igual que en el año 2003, algunos observadores dicen que los objetivos de China son demasiado ambiciosos, ya que el mercado de automóviles limpios no crecerá tan rápido. Pero China puede silenciar nuevamente a los escépticos.

En el año 2011, el gobierno chino destinó anualmente $1.5 mil millones para la industria durante los próximos 10 años, con la esperanza de transformar al país en uno de los principales productores de vehículos de emisiones cero. Mientras que el objetivo de China es promover los vehículos producidos en el país, todos los fabricantes de automóviles más importantes están trabajando de manera conjunta – y con socios locales – para lanzar sus propios modelos de vehículos eléctricos y alcanzar el liderazgo en el mercado chino.

China no tiene otra opción que avanzar hacia vehículos de emisiones cero. El país depende del carbón para cubrir el 70% de sus necesidades energéticas. En el año 2011, el consumo de energía de China subió un 9,7%, alcanzando las 3,7 mil millones de toneladas métricas de equivalente de carbón estándar – la tasa más rápida de crecimiento desde el 2007.

China no sólo es el mayor consumidor mundial de carbón, sino que también ocupa el segundo lugar detrás de EE.UU. en las importaciones de petróleo – más de cinco millones de barriles de petróleo por día en el 2011 –que proceden de Arabia Saudita, Angola, Irán, Rusia y otros productores. La dependencia en el carbón y el petróleo ha convertido a China en la mayor fuente mundial de emisiones de carbono, y ha erosionado la calidad de vida de los ciudadanos chinos.

De hecho, 16 de las 20 peores ciudades del mundo en cuanto a contaminación del aire se encuentran en China. En el año 2012, la Asociación Médica de China advirtió que la contaminación del aire podría convertirse en la mayor amenaza a la salud del país, debido a las crecientes tasas de cáncer pulmonar y enfermedad cardiovasculares – sobre todo en las grandes ciudades del país.

Como resultado, el gobierno chino está tomando medidas audaces para avanzar e ir más allá de los combustibles fósiles. En agosto, China comprometió aproximadamente $290 mil millones para proyectos de energía limpia. Las autoridades quieren que la energía renovable represente una quinta parte de su demanda total de energía hasta el año 2015. China ahora puede generar 6,2 gigavatios de energía solar y 68,3 gigavatios de energía eólica – esto equivale a 50 centrales eléctricas que funcionan con carbón – además, en el país se encuentran nueve de las diez mejores empresas de energía solar del mundo, que en su conjunto producen el 65% del total de paneles fotovoltaicos del planeta.

Al mismo tiempo, China está aplicando normas más estrictas de eficiencia de combustible en comparación a Estados Unidos y a muchos otros países. Por ejemplo, las autoridades han impuesto un gravamen del 12% a los automóviles que consumen mucha gasolina.

Por otra parte, China ofrece incentivos de alrededor de $8.000 por la compra de vehículos eléctricos. Este es uno de los mayores subsidios de este tipo en el mundo, lo que demuestra la seriedad de las autoridades en cuanto a incentivar a los consumidores y propietarios de flotas de vehículos al cambio. China también está reemplazando las flotas vehiculares del gobierno con vehículos eléctricos. La ciudad de Shénzhen, en el valle del río Perla, cuenta con 2.350 vehículos eléctricos en su flota vehicular municipal.

China está fomentando el uso de vehículos eléctricos de emisiones cero porque son “agnósticos en energía” – es decir, pueden consumir cualquier tipo de combustible que ya se encuentra en la matriz energética nacional, incluyendo la cantidad cada vez mayor de energía renovable. Por lo tanto, a medida que China desarrolle energía solar de manera rápida, los vehículos eléctricos de China llegarán a ser, en esencia, automóviles solares – y vehículos eólicos e hidráulicos, a medida que dichas fuentes de energía también se incrementen.

Cuando los automóviles eléctricos penetren en el mercado, se reducirá significativamente la contaminación urbana. El Consejo de Estado estima que el logro de los objetivos relativos a los vehículos eléctricos reducirá las emisiones de los gases de efecto invernadero de China en un 19%, y al mismo tiempo reducirá la dependencia que tiene el país del petróleo importado – cabe notar que ambas reducciones son objetivos clave de las políticas nacionales.

China está invirtiendo en su futuro al desafiar a sus ciudadanos y a la industria automotriz para que evolucionen más allá del motor de combustión interna. La Alianza Renault-Nissan ha aceptado este reto, y espera ayudar a que el mayor mercado de automóviles del mundo se convierta también en uno de los mercados de automóviles más limpio.

Traducido del inglés por Rocío L. Barrientos.

Reprinting material from this Web site without written consent from Project Syndicate is a violation of international copyright law. To secure permission, please contact us.

VisitVoices of Davos 2013

  • Avatar for Klaus Schwab

    A Global Platform for Global Issues by Klaus Schwab

    As this year's Davos meetings get underway, the need for global cooperation has never been greater, and governments, business, or civil society alone cannot meet our challenges. More than ever, we need a cooperative platform that catalyzes our collective willingness and commitment to improve the state of the world.

  • Avatar for Zhu Min

    The Global Economy’s New Path by Zhu Min

    Whether we like it or not, the world around us is in a state of constant change. But recent economic trends suggest that this change may be shifting its direction in a fundamental way, with external factors coming to play a larger role in output changes in advanced and developing countries alike.

  • Avatar for Gordon Brown

    National Drift or Global Mastery by Gordon Brown

    More than four years into the global financial crisis, the G-20's call in 2009 for a global growth compact remains unmet. Indeed, despite clear signs of change, there is little optimism about growth – and frequent talk of a lost decade – because slow growth requires a global solution, which has not been forthcoming.

  • Avatar for Carlos Ghosn

    China’s Green Drivers by Carlos Ghosn

    Car sales in China, at 18 million in 2012, now eclipse those in the US, where consumers bought more than 15 million vehicles. Now the world’s biggest car market has declared a new goal: China wants to have the largest number of electric cars.

  • Avatar for Lawrence H. Summers

    Will the Global Economy Add Up? by Lawrence H. Summers

    While 2013 will not be a banner year for the global economy, it may nonetheless come to be viewed as the first year of the post-crisis period. The main danger is that around the world there seems to be far more planning for export-led growth than acceptance of reduced competitiveness and increased imports.

  • Avatar for Peter Voser

    The Stress Nexus by Peter Voser

    In the decades ahead, as the world’s population continues to grow, the middle class continues to expand, and more people choose to live in ever-larger cities, the stresses on global energy, water, and food systems will become critical. Yet, around the world, little has been done to address the coming stresses in a comprehensive way.

  • Avatar for Martin N. Baily

    Is Manufacturing “Cool” Again? by Martin N. Baily, James Manyika

    In recent decades, as the role of manufacturing diminished in advanced economies, the brightest talents tended to gravitate to finance and other service fields that were growing rapidly – and paying well. But global manufacturing has the potential to stage a renaissance and once again become a career of choice for the most talented.

  • Avatar for Brad Smith

    Closing the Global Opportunity Gap by Brad Smith

    Around the world, new job opportunities offer the promise of prosperity, but hundreds of millions of people are locked out because they lack the necessary education and skills. Unless current trends are reversed, this opportunity gap will deepen, creating even greater income disparities and stifling global economic recovery.

  • Avatar for Muhammad Yunus

    The Social-Business Revolution by Muhammad Yunus

    The persistence of many of the world’s social problems reflects our collective misinterpretation of the idea of capitalism. Social businesses – non-dividend companies created to address particular problems – are one way to create a balance between individual greed and collective imperatives.

  • Avatar for Joseph Jimenez

    Health in Hard Places by Joseph Jimenez

    When it comes to health care, all stakeholders – patients, service providers, pharmaceutical companies, and governments – know that we need new and better models. This is especially true especially true pf the health systems of emerging economies, which often confront tighter resource constraints than developed countries face.

  • Avatar for Dennis Nally

    The People Chase by Dennis Nally

    While there have never been so many educated and mobile people in the world, recruiting the right ones – and getting them to where they are needed most – is more difficult than ever. The reason is that emerging markets' rise is creating chronic skills gaps and labor-market mismatches.

  • Avatar for Brian Dames

    A Roadmap to Global Electrification by Brian Dames

    An international initiative, called the “Electrification Roadmap,” is underway to connect 500 million people in developing countries to modern energy services by 2025. Electricity powers not only industrial development, but social and economic progress more broadly, and is crucial for lifting families and communities out of poverty.

  • Avatar for Barry Eichengreen

    The Politics of Global Recovery in 2013 by Barry Eichengreen

    Could 2013 be a better year for the global economy than 2012 was? The answer, in principle, is yes; in practice, however, the answer could be more depressing, as policymakers in Europe, the US, and China shoot themselves in the foot.

  • Avatar for Rolf Dorig

    Flexible Employment is Key by Rolf Dorig

    Private employment agencies are working to arrest the downward spiral of youth unemployment, which threatens to inflict lasting damage on an entire generation, with unforeseeable long-term effects on employment, productivity, and social cohesion. But their efforts will require strong support from business and government.

  • Avatar for Yannos Papantoniou

    Globalization’s European Test by Yannos Papantoniou

    The eurozone’s sovereign-debt crisis represents a significant challenge for Europe and the global economy. But it is also an opportunity: overcoming the challenge will not only contribute to a sustained global economic recovery, but will also test our capabilities to control the dangers of globalization.

  • Five years after the global financial crisis erupted, the developed world's slow and uneven recovery is beginning to weigh on developing-country growth, while political conditions are deteriorating in key regions. As global leaders gather for this year’s World Economic Forum in Davos, Project Syndicate and the WEF have invited many of the participants to offer their perspectives on today's most critical economic and geopolitical issues.

Exit from comment view mode. Click to hide this space

Comments (0)

You need to login in order to leave a comment. If you do not yet have an account, please register.

close

The two commenting options explained

Watch a 1 minute video
to discover how you can comment on the entire article or a specific paragraph. The two images below also explain the two ways of commenting.

1) Entire article comment
Once logged in, simply click inside the comment box where it says "Enter text here." Enter and post your comment.

2) Paragraph comment
Please log in first. Then click to the left of the desired paragraph. Your cursor will automatically move to the comments box. Enter and post your comment.

Show comments of

Email this article

Your name is required.

Your email is required.


Your friend's name is required.

Your friend's email is required.


A message is required.