Exit from comment view mode. Click to hide this space
Email | Print

La Chine choisit la voiture verte

BEIJING – Début janvier, le gouvernement chinois a annoncé une nouvelle mesure audacieuse pour réduire les embouteillages et les émissions de carbone : 60 pour cent des véhicules à moteur circulant dans les villes devront servir aux transports publics. Le gouvernement de Beijing a également appelé les gouvernements régionaux à privilégier les véhicules à zéro émission et à énergie alternative.

La Chine continue à être le principal marché mondial des véhicules à essence, mais il est de plus en plus clair que le gouvernement entend faire de ce pays le chef de file mondial des véhicules propres. L’Alliance Renault-Nissan soutiendra cette ambition.

Nissan est entré sur le marché chinois en 2003, année pendant laquelle les consommateurs chinois ont acheté 4,5 millions de voitures. Les sceptiques ont estimé que Nissan arrivait tard sur ce marché : le marché automobile chinois était soi-disant saturé. À l’époque, les Etats-Unis représentaient le principal marché automobile mondial, avec plus de 16 millions de voitures et de camions achetés par les Américains.

Quelle différence en une décennie ! En 2012, les Chinois se sont portés acquéreurs de près de 18 millions de nouvelles voitures, soit une augmentation de 300 pour cent. La croissance du secteur automobile chinois a réduit les sceptiques au silence et dépassé les prévisions les plus haussières des observateurs tiers.

Aujourd’hui, le plus important marché automobile mondial qu’est la Chine s’est fixé un nouvel objectif : avoir le plus grand nombre possible de voitures propres.

En avril dernier, le Conseil des affaires de l’État, le principal organisme administratif de la Chine, a dévoilé les objectifs destinés à réduire l’empreinte carbone des véhicules du pays. Les autorités veulent produire 500.000 véhicules nouvelles énergies – dont des véhicules électriques, des véhicules électriques hybrides rechargeables et des véhicules équipés de piles à combustible à l'hydrogène – d’ici 2015, et visent une capacité de production de 2 millions de véhicules électriques par an à l’horizon 2020. Les autorités chinoises espèrent voir 5 millions de véhicules électriques en circulation, avec quelques 10.000 stations services, à la même date butoir.

Comme en 2003, certains observateurs estiment que les objectifs chinois sont exagérément ambitieux parce que le marché des voitures propres ne peut pas croître aussi rapidement. Il est toutefois possible que les Chinois fassent, une fois de plus, taire les sceptiques.

En 2011, le gouvernement chinois a décidé d’allouer 1,5 milliard de dollars par an sur dix ans à son industrie automobile, dans l’espoir de voir le pays devenir l’un des principaux producteurs mondiaux de véhicules propres. Bien que l’objectif des autorités chinoises soit de promouvoir les véhicules fabriqués en Chine, tous les principaux constructeurs automobiles mondiaux travaillent ensemble – et avec des partenaires locaux – pour sortir leurs propres modèles de véhicules électriques et dominer le marché chinois.

La Chine n’a guère d’autre choix que de s’équiper en voitures à zéro émission. Le pays compte sur le charbon pour répondre à près de 70 pour cent de ses besoins énergétiques. L’an dernier, la consommation énergétique de la Chine a crû de 9,7 pour cent, atteignant 3,7 milliards de tonnes équivalent charbon – le plus fort taux de croissance depuis 2007.

La Chine n’est pas seulement le principal consommateur mondial de charbon, elle arrive juste derrière les Etats-Unis pour les importations de pétrole – plus de cinq millions de barils par jour en 2011, en provenance de l’Arabie saoudite, de l’Angola, de l’Iran, de la Russie et d’autres pays producteurs. Sa dépendance à l’égard des combustibles fossiles en a fait le principal émetteur mondial de carbone et a dégradé la qualité de vie de ses citoyens.

En fait, 16 des 20 villes les plus polluées au monde sont en Chine. En 2012, l’Association médicale chinoise a indiqué que la pollution atmosphérique, responsable d’une augmentation des cancers du poumon et des maladies cardiovasculaires, pourrait devenir le principal problème de santé publique du pays – en particulier dans les mégalopoles.

Le gouvernement chinois a donc pris des mesures draconiennes pour s’affranchir des combustibles fossiles. En août dernier, les autorités chinoises ont alloué près de 290 milliards de dollars à des projets d’énergie propre, avec pour objectif de voir les énergies renouvelables représenter un cinquième de la demande totale d’énergie d’ici 2015. La Chine est aujourd’hui en mesure de générer 6,2 gigawatts d’énergie solaire et 68,3 gigawatts d’énergie éolienne – l’équivalent de 50 centrales électriques au charbon – et abrite neuf des dix principales sociétés mondiale d’énergie solaire, qui ensemble produisent 65 pour cent des panneaux photovoltaïques fabriqués dans le monde.

Dans le même temps, la Chine a imposé des normes d'efficacité énergétique plus strictes que celles en vigueur aux Etats-Unis et dans de nombreux autres pays. Les autorités ont par exemple imposé une taxe de 12 pour cent sur les grosses cylindrées énergivores.

Le gouvernement offre en outre une prime de 8000 dollars pour tout achat d’un véhicule électrique. Cette subvention est l’une des plus élevées au monde, démontrant à quel point les autorités entendent encourager les consommateurs et les entreprises de transports à changer de véhicules. La Chine remplace également les flottes de véhicules gouvernementaux par des véhicules électriques. La ville de Shenzen, dans le delta de la Rivière des Perles, compte 2350 véhicules électriques dans sa flotte municipale.

La Chine encourage les véhicules électriques à zéro émission parce qu’ils sont indifférents à l’énergie utilisée, c’est-à-dire qu’ils peuvent consommer n’importe quelle forme d’énergie incorporée au réseau national, dont la portion croissante des énergies renouvelables. Au fur et à mesure que la Chine développe l’énergie solaire, les véhicules électriques chinois deviendront de fait des voitures solaires – également propulsées par les énergies éolienne et hydraulique à mesure que ces sources d’énergie se développent.

Lorsque les voitures électriques s’implanteront sur le marché, elles réduiront de manière considérable la pollution atmosphérique urbaine. Le Conseil des affaires de l’État estime qu’atteindre les objectifs fixés pour les véhicules électriques réduira les émissions de gaz à effet de serre de la Chine de 19 pour cent, tout en réduisant sa dépendance envers les importations de pétrole – tous deux des objectifs politiques clés du pays.

La Chine investit dans son avenir en incitant ses citoyens comme son industrie automobile à dépasser le moteur à combustion interne. L’Alliance Renault-Nissan a accepté de relever ce défi  et se réjouit d’aider le principal marché automobile mondial à devenir également le marché automobile le plus propre.

Traduit de l’anglais par Julia Gallin

Reprinting material from this Web site without written consent from Project Syndicate is a violation of international copyright law. To secure permission, please contact us.

VisitVoices of Davos 2013

  • Avatar for Klaus Schwab

    A Global Platform for Global Issues by Klaus Schwab

    As this year's Davos meetings get underway, the need for global cooperation has never been greater, and governments, business, or civil society alone cannot meet our challenges. More than ever, we need a cooperative platform that catalyzes our collective willingness and commitment to improve the state of the world.

  • Avatar for Zhu Min

    The Global Economy’s New Path by Zhu Min

    Whether we like it or not, the world around us is in a state of constant change. But recent economic trends suggest that this change may be shifting its direction in a fundamental way, with external factors coming to play a larger role in output changes in advanced and developing countries alike.

  • Avatar for Gordon Brown

    National Drift or Global Mastery by Gordon Brown

    More than four years into the global financial crisis, the G-20's call in 2009 for a global growth compact remains unmet. Indeed, despite clear signs of change, there is little optimism about growth – and frequent talk of a lost decade – because slow growth requires a global solution, which has not been forthcoming.

  • Avatar for Carlos Ghosn

    China’s Green Drivers by Carlos Ghosn

    Car sales in China, at 18 million in 2012, now eclipse those in the US, where consumers bought more than 15 million vehicles. Now the world’s biggest car market has declared a new goal: China wants to have the largest number of electric cars.

  • Avatar for Lawrence H. Summers

    Will the Global Economy Add Up? by Lawrence H. Summers

    While 2013 will not be a banner year for the global economy, it may nonetheless come to be viewed as the first year of the post-crisis period. The main danger is that around the world there seems to be far more planning for export-led growth than acceptance of reduced competitiveness and increased imports.

  • Avatar for Peter Voser

    The Stress Nexus by Peter Voser

    In the decades ahead, as the world’s population continues to grow, the middle class continues to expand, and more people choose to live in ever-larger cities, the stresses on global energy, water, and food systems will become critical. Yet, around the world, little has been done to address the coming stresses in a comprehensive way.

  • Avatar for Martin N. Baily

    Is Manufacturing “Cool” Again? by Martin N. Baily, James Manyika

    In recent decades, as the role of manufacturing diminished in advanced economies, the brightest talents tended to gravitate to finance and other service fields that were growing rapidly – and paying well. But global manufacturing has the potential to stage a renaissance and once again become a career of choice for the most talented.

  • Avatar for Brad Smith

    Closing the Global Opportunity Gap by Brad Smith

    Around the world, new job opportunities offer the promise of prosperity, but hundreds of millions of people are locked out because they lack the necessary education and skills. Unless current trends are reversed, this opportunity gap will deepen, creating even greater income disparities and stifling global economic recovery.

  • Avatar for Muhammad Yunus

    The Social-Business Revolution by Muhammad Yunus

    The persistence of many of the world’s social problems reflects our collective misinterpretation of the idea of capitalism. Social businesses – non-dividend companies created to address particular problems – are one way to create a balance between individual greed and collective imperatives.

  • Avatar for Joseph Jimenez

    Health in Hard Places by Joseph Jimenez

    When it comes to health care, all stakeholders – patients, service providers, pharmaceutical companies, and governments – know that we need new and better models. This is especially true especially true pf the health systems of emerging economies, which often confront tighter resource constraints than developed countries face.

  • Avatar for Dennis Nally

    The People Chase by Dennis Nally

    While there have never been so many educated and mobile people in the world, recruiting the right ones – and getting them to where they are needed most – is more difficult than ever. The reason is that emerging markets' rise is creating chronic skills gaps and labor-market mismatches.

  • Avatar for Brian Dames

    A Roadmap to Global Electrification by Brian Dames

    An international initiative, called the “Electrification Roadmap,” is underway to connect 500 million people in developing countries to modern energy services by 2025. Electricity powers not only industrial development, but social and economic progress more broadly, and is crucial for lifting families and communities out of poverty.

  • Avatar for Barry Eichengreen

    The Politics of Global Recovery in 2013 by Barry Eichengreen

    Could 2013 be a better year for the global economy than 2012 was? The answer, in principle, is yes; in practice, however, the answer could be more depressing, as policymakers in Europe, the US, and China shoot themselves in the foot.

  • Avatar for Rolf Dorig

    Flexible Employment is Key by Rolf Dorig

    Private employment agencies are working to arrest the downward spiral of youth unemployment, which threatens to inflict lasting damage on an entire generation, with unforeseeable long-term effects on employment, productivity, and social cohesion. But their efforts will require strong support from business and government.

  • Avatar for Yannos Papantoniou

    Globalization’s European Test by Yannos Papantoniou

    The eurozone’s sovereign-debt crisis represents a significant challenge for Europe and the global economy. But it is also an opportunity: overcoming the challenge will not only contribute to a sustained global economic recovery, but will also test our capabilities to control the dangers of globalization.

  • Five years after the global financial crisis erupted, the developed world's slow and uneven recovery is beginning to weigh on developing-country growth, while political conditions are deteriorating in key regions. As global leaders gather for this year’s World Economic Forum in Davos, Project Syndicate and the WEF have invited many of the participants to offer their perspectives on today's most critical economic and geopolitical issues.

Exit from comment view mode. Click to hide this space

Comments (0)

You need to login in order to leave a comment. If you do not yet have an account, please register.

close

The two commenting options explained

Watch a 1 minute video
to discover how you can comment on the entire article or a specific paragraph. The two images below also explain the two ways of commenting.

1) Entire article comment
Once logged in, simply click inside the comment box where it says "Enter text here." Enter and post your comment.

2) Paragraph comment
Please log in first. Then click to the left of the desired paragraph. Your cursor will automatically move to the comments box. Enter and post your comment.

Show comments of

Email this article

Your name is required.

Your email is required.


Your friend's name is required.

Your friend's email is required.


A message is required.