NEW YORK – Svět může volněji dýchat od chvíle, kdy byl tento měsíc do druhého funkčního období znovu zvolen generální tajemník Organizace spojených národů Pan Ki-mun. V hašteřivém světě je globální jednota obzvlášť významná. Během posledních pěti let Pan Ki-mun tuto jednotu zosoboval, a to jak jedinečnou personální diplomacií, tak činností na vrcholu této nepostradatelné globální organizace.

Vydobýt si znovuzvolení do čela OSN není nikterak přímočará věc. Jako hlava organizace 192 členských států generální tajemník nevyhnutelně pociťuje silné třecí plochy globálních rozporů. U téměř všech témat je pravděpodobné, že se generální tajemník ocitne mezi soupeřícími skupinami zemí. Přesto se Panovi podařilo vzbudit takovou celosvětovou důvěru ve své vůdčí schopnosti, že neměl protikandidáta a druhý mandát získal jednomyslně.

Konsenzus ve prospěch Panova znovuzvolení je tím pozoruhodnější, že zahrnuje takzvanou skupinu P5, tedy pět stálých členů Rady bezpečnosti OSN – Spojené státy, Velkou Británii, Čínu, Francii a Rusko. Těchto pět mocných zemí za své čelné postavení v OSN vděčí urovnání vztahů po druhé světové válce, kdy byly vítěznými spojenci. Podle Charty OSN musí všichni z této pětice schválit volbu každého generálního tajemníka. Pan Ki-mun si zachoval pevnou podporu všech pěti stálých členů.

Mám tu čest pracovat jako zvláštní poradce generálního tajemníka pro Rozvojové cíle tisíciletí. V této funkci sleduji působení generálního tajemníka ve všech částech světa. Jde o zkušenost, která mi přináší uspokojení a velkou naději, že při řešení problémů, jako jsou chudoba, ohrožení životního prostředí a násilné střety, nakonec uspějeme.

Četné problémy světa se do kanceláře generálního tajemníka dostávají dnem i nocí. Ať už jde o otázky války a míru, revolucí a pučů, přírodních katastrof, epidemií, sporných voleb či o obrovské výzvy hladu, chudoby, změny klimatu a masové migrace, krize nevyhnutelně vyžadují pozornost generálního tajemníka. Jde o pracovní zátěž, jakou si lze stěží představit, a vyžaduje nepřetržité úsilí generální tajemníka a jeho týmu.

Během nedávné cesty s Panem do Egypta a Tuniska jsem s úžasem sledoval, jak obratně podpořil demokratické změny, které v těchto dvou zemích probíhají, a přitom se věnoval mnoha jiným otřesům v regionu. V obou zemích Pan velkoryse a podnětně nabídl podporu statečným mladým vůdcům stojícím v popředí politických změn, které se daly letos do pohybu.

Od prvního dne v úřadu Pan zdůrazňuje, že řada či většina největších světových výzev vychází z prosté, ale neúprosné skutečnosti: jsme dnes silně zalidněnou a vzájemně propojenou globální společností a sedm miliard lidí se usilovně snaží najít si pevný bod na snadno zranitelné planetě. Určujícími výzvami našeho věku je zajistit, aby měl svět co jíst, ochránit jej před epidemickými nemocemi, jako jsou malárie a AIDS, a spojit ekonomický pokrok s lokální i globální environmentální bezpečností. Války a násilnosti často pramení z hladu, bídy a degradace životního prostředí, vyvolané například člověkem způsobenou změnou klimatu.

Krátce, jsme v nové globální éře, již lze definovat jako věk udržitelného rozvoje, během něhož naše bezpečnost, a dokonce přežití bude záviset na tom, aby se svět dohodl na třech závazcích: ukončit krajní chudobu, zajistit lidská práva všem a chránit přirozené životní prostředí před krizemi změny klimatu vyvolané lidskou činností, před ničením biodiverzity a vyčerpáním zásob pitné vody a dalších nezbytných zdrojů. Pan neúnavně zdůrazňuje nutnost učinit udržitelný rozvoj jádrem našeho uvažování.

Výzvy chudoby, vyčerpávání zdrojů, změny klimatu a lidských práv budou vévodit Panovu druhému funkčnímu období a práci těch, kdo jej jako generálního tajemníka budou provázet. V roce 2012 se světové vlády znovu sejdou v Rio de Janeiru, 20 let po historické konferenci, na níž podepsaly první komplexní úmluvu o boji proti člověkem vyvolané změně klimatu. Od té doby bylo splněno jen velmi málo a Pan v zákulisí houževnatě pracuje na odstranění překážek a odvrácení klimatické katastrofy.

Na začátku třetího milénia Panův předchůdce Kofi Annan sezval světové lídry, aby přijali Rozvojové cíle tisíciletí (RCT), které stanovily ambiciózní mety, jichž má být do roku 2015 dosaženo v boji proti chudobě, hladovění a nemocem. Pan jen neúnavným podporovatelem RCT a inicioval několik mimořádně kreativních kampaní s cílem celosvětově rozšířit angažovanost na jejich plnění.

V minulém roce například Pan zahájil smělou novou globální iniciativu „Každá matka, každé dítě“ s cílem zlepšit zdravotní péči pro ženy a děti. Zasazoval se za tažení proti HIV/AIDS, tuberkulóze a malárii a vtáhl do této problematiky řadu globálních lídrů a veřejných osobností. Za Panova vedení bylo dosaženo pozoruhodného pokroku, přestože on sám zdůrazňuje, že možný a potřebný je ještě rychlejší pokrok. V roce 2015 se generální tajemník bude podílet na nasměrování světa k ještě smělejším závazkům v boji za ukončení krajní chudoby a nouze v nadcházejících dvou desetiletích.

V Panově vlastním příběhu je velké osobní zadostiučinění, které přináší naději všem. Když Pan cestuje do nejnuznějších oblastí Afriky, dává se do řeči s venkovany a líčí, jak vyrůstal vprostřed chudoby a nedostatku Koreje 50. let minulého století a jak se Jižní Korea díky závazku pilně pracovat a dbát na vzdělání, moderní vědu a společné hodnoty stala jednou z nejbohatších a nejúspěšnějších zemí světa.

Panův vzestup z chudoby ke globálnímu vůdcovství se s vývojem jeho vlasti shoduje. Jedná se o příběh slušnosti, odhodlání a štědrosti, jež si získaly celosvětovou důvěru a mohou přispět k vedení světa v době nebývalých rizik a jedinečných příležitostí.