关塔纳摩湾－这篇文章，是我在在没有遭到任何指控的情况下，却几乎把我关押了七年时间的关塔纳摩湾美国拘留中心，写下的。

我被关押在关塔那摩是我在一个错误的时间出现在一个错误的地点的结果。在两年多前，有人告诉我，美国已经批准释放我了。如果我不是来自乌兹别克斯坦——世界上人权记录最糟糕的国家之一，我可能会对这个消息感到高兴。然而事实是，我却高兴不起来，因为对我来说，回到自己的祖国并不安全。

在我结束了在乌兹别克斯坦军队里的强制服役之后，在1998年12月份，我就开始了走向关塔纳摩的旅途了。曾是前苏联加盟共和国的乌兹别克斯坦，是一个贫穷的没有多少工作机会的国家。我结束了在乌兹别克斯坦军队的服役之后，花了几个月的时间找工作，最后，我和我的兄弟一起，在邻国塔吉克斯坦做起了买卖苹果、蜂蜜和其他货物的生意。我住在塔吉克斯坦的一个乌兹别克人居住区，在此期间，遇到了我的妻子法第玛，她也是一个乌孜别克人 。不久之后，我们有了一个孩子，我的母亲也从乌兹别克斯坦来到了塔吉克斯坦，和我们一起生活。

不幸的是，有些塔吉克斯坦人不喜欢有许多乌兹别克人生活在他们的国家。所以，在1999年11月的一天，塔吉克斯坦当局将200到300名乌兹别克人赶到了一起，说要将我们送回乌兹别克斯坦。事实上，他们将我们扔在阿富汗就不管了。在阿富汗，我们遇到了一群阿富汗乌兹别克人，他们帮助我们在马扎里沙里夫安顿下来。我开始成为一个走街串巷的生意人，卖羊奶、鸡和羊。

在2001年秋天，当塔利班和北方联盟爆发战争的时候，我不能到处卖东西了，有一天还被困在了一个路边茶室里几个星期。一天，北方联盟的士兵来到茶室，提出要用车将我送到马扎里沙里夫，但是事实上，他们将我送到了巴格拉姆空军基地，交给了驻扎在那里的美国人。我后来知道，美国人会给那些抓获塔利班和“外国武装分子”的人几千美元的奖励。

开始，我还比较高兴，因为我落到了美国人手里。我非常尊敬美国这个国家，认为美国人认识到我是无辜的并将我释放，是迟早的事情。但是，他们并没有将我释放。他们开始将我关在巴格拉姆，然后转移到坎大哈，最后将我关到了关塔那摩湾。

现在，美国人意识到我被关错了，告诉我他们要将我释放了。但是，我能去哪里呢？乌兹别克斯坦安全部门的人来关塔那摩看过我，他们指控我是乌兹别克斯坦伊斯兰运动的成员。当我告诉他们我根本不知道与乌兹别克斯坦伊斯兰运动有关的任何事情的时候，他们警告我说，一旦我落到了他们的手中，他们就会让我合作的。

对他们让我合作的方法，并不难想象。在乌兹别克斯坦，对被关押的人的折磨、拷打和其他的虐待行为非常普遍。有时候，有些人在乌兹别克斯坦被关押后，就音信全无了。

在关塔那摩，并不是只有我一个人的情况是这样的。因为从关塔那摩释放后回国可能遭受拷问和虐待，有几十个被关押在关塔那摩的人不能回到自己的国家，我就是他们中的一员。我们走出这个监狱后的唯一希望是，有另一个国家决定为像我们这样的人——我们这些没有做错任何事情，一开始就不应该被关押在这里的人——提供安全的栖身之地。