在去年7月庆祝美国独立230周年时，布什总统强调“美国革命战争”的爱国者们坚信人生来平等，拥有不可剥夺的权利。他宣称，因为这些理想，美国“仍然是所有梦想自由的人们的希望灯塔，也为全世界树立了一个自由民族能够实现的成就的楷模。”

但与此同时，他的政府却在位于古巴关塔纳摩湾的美国海军基地羁押了约400名囚犯。他们中间有的人已经被关押了5年多，其中没有一个人受到过审判。

上个月，来源高度可靠的消息证实关塔纳摩的囚犯们所遭受的还不仅仅是无限期的关押。美国联邦调查局（FBI）所发布的文件显示，一名FBI特工“好几次”目睹被关押者“以婴儿的姿势被手脚同铐在地上”，没有椅子、食物或水。在这种情况下，“大多数人都大小便在自己身上。”他们在这样的情况下会待上18或24小时，或更长的时间。

这位特工报告说，某一次，“空调的温度被调得如此之低，以至于赤脚的被囚者冷得发抖。”另有一次，囚室没有通风，室温高达100华氏度，被囚者躺在地上几乎失去知觉，旁边还有一堆头发—“很明显，他整夜都在抓扯着自己的头发。”

另一位FBI特工被一位民间承包人开玩笑似地告知“必须得去见识一下。”于是他被带到一间审讯室，看见一个长头发满脸胡子的男子被“裹满大半个头部”的管道包裹带搞得快要窒息。当这名特工询问怎样取下封带时却没有得到答案。

其他FBI特工报告说看到囚犯被戴上镣铐在低气温的情况下待上12个小时或更长的时间，同时还被用闪光灯照射和高音量的说唱乐轰炸长达数小时，或者被强迫用以色列国旗包裹自己的身体。而FBI报告对这些事件的注释性评论认为“就国防部目前的政策而言（这些事件）似乎并不出格。”

几位被羁押者告诉FBI特工说他们与恐怖主义并无关系，不知道为什么会被绑架并带到关塔纳摩。许多囚犯并不是在阿富汗战争中被俘的。有的人在波斯尼亚、印度尼西亚、泰国、毛里塔尼亚和巴基斯坦被抓捕。

布什政府说这些被关押者是全球反恐战争中的“敌方战斗分子”—那是一场在全世界范围内发动，可能持续数十年的战争。关塔纳摩特别行动的指挥官，海军少将小Harry B. Harris最近为残酷对待囚犯的行为辩护说：“他们都是恐怖分子；他们都是敌方的战斗分子。”

但美国中央情报局（CIA）曾经犯过错误。例如，Murat Kurnaz，一位出生在德国的土耳其人，就在被关押在关塔纳摩长达4年后于去年8月获释。另一位黎巴嫩裔的德国人Khaled el-Masri的案子似乎也是同样错误的结果。被中情局在马其顿抓获以后，他被带到阿富汗，并在遭受了长达5个月的审讯之后被无罪开释。德国的一家法院已经对参与这起绑架的人员发出了逮捕令。

如果根本上还有人权的话，那么不被未经审讯无限期关押的权利肯定是其中一条。《美国宪法》的《人权法案》再三强调了这一项权利，在《第六修正案》中特别指出在所有刑事起诉中，“被告享有在迅速和公开的情况下被一个公正的陪审团审判的权利”并“有权被告知指控的内容和原由；有权面对控方证人。”而却没有一个关塔纳摩的囚犯被给予了这样的权利。所以，他们是恐怖分子的论断从未得到过由美国《宪法》所设立的标准的证实。

但《第六修正案》却并不适用于关塔纳摩的囚犯，因为他们不是美国公民，并且被关押在从技术上讲并非位于美国领土的设施里，虽然这一设施完全在美国政府的控制之下。

不论美国法庭如何解释，从全世界各地绑架人口，将他们在未被治罪的情况下关押数年，并以残酷和侮辱的方式对待他们就是对国际法的公然践踏。以任何的司法标准来看这都是错误的。

汤姆•佩恩，这位伟大的美国革命者和《人类的权利》一书的作者写道：“想确保自身自由的人甚至必须保卫他的敌人也不受压迫；因为如果他违反了这项义务，就建立了一个会使他自己承受同样后果的先例。”要是美国听进了这一忠告，那么它还真的有可能成为一座希望的灯塔和一个耀眼的楷模。但只要它仍然不进行公正的审判，继续扣押和虐待囚犯，那么它所鼓吹的理想会继续在全世界其他人的耳朵里听来如同极度的伪善。