Exit from comment view mode. Click to hide this space
Email | Print

幽灵式的复苏?

纽约——

美国乃至全球的经济正在驶向何方?去年有两个不同的观点。一种观点认为,此次危机是V型——时间短,程度浅。时间大概仅仅持续8个月。就像1990-1991年和2001年发生的两次危机那样。世界经济不会受到美国衰退的影响。

另一种观点认为,这当然也包括我的看法,考虑到私营经济(例如家庭,金融机构和公司等)的金融杠杆过度使用,此次危机可能是U型——这意味这持续的时间长而且程度很深。时间的跨度是24个月。美国的衰退也将拖累整个世界的经济。

如今,在美国危机发生的20个月之后,从 2008年夏天开始,全球经济形势变得不可收拾,V型的观点不攻自破。这也是美国乃至全球60年以来最糟糕的一次经济危机。如果美国危机(很有可能在)在今年年底结束,那么和前两次的危机相比,此次危机持续的时间有3倍之长,如果以衰退的产值来计算的话,衰退的程度有5倍之深。

如今在经济界似乎有这么一种共识,大家都认为衰退已经过去。美国乃至全球的经济将迅速复苏,不会再出现反复。不幸的是,这种共识同样是错误的,就像过去三年那种V型的观点那样。

美国目前已经公布的数据——这包括上升的失业率,下降的居民家庭消费,工业产品的产量仍然在下降,房市依然疲软——显示美国的衰退目前还没有结束。在其他一些工业国家的经济研究结果显示,目前美国的经济已经接近谷底,但还没有到最低点。绝大多数的新兴经济国家正在出现正增长,但和过去相比,还远远没有恢复到原来的发展速度。而发达国家由于自身的一些因素,经济又可能依然疲软一些年。

原因之一是:居民家庭需要减少透支,增加储蓄,这就会对拉动消费产生影响,从而会拖经济的后腿。

第二就是金融体系——这包括银行和其他金融机构——几近摧毁。没有活跃信贷的支持,私营经济的消费和投资就是无本之源。

第三,公司产品滞销,经济疲软导致利润缩水,通缩的压力仍然存在。投资自然不会好到那里去。

第四,政府以财政赤字和债务为代价拉动私营经济的复苏,不过这也不是长久之计。到明年年初就会弹尽粮绝。这就需要更大的内需来支持持续的增长。

私人家庭的需求,特别是在消费方面,在过渡透支的国家(美英,西班牙,爱尔兰,澳大利亚,新西兰等)依然持续下滑,相当疲软。对那些储蓄较高的国家(中国,亚洲,德国和日本等)来说,增长的速度也没有想象的那么快,没法弥补出口下滑带来的影响。全球性萧条加上产能过剩阻碍了经济的复苏。

如何避免第二次危机的发生,我们还有两个因素需要考虑。第一,政府继续加大财政和金融的投资的问题,不管做与不做,都不会有什么好结果。如果为了消除巨额赤字而增税,减少支出,消除过度的信贷,这对微弱的复苏来说就是雪上加霜。

如果政府继续加大投入,财政赤字就会不断增加。这么一来,债券市场就会出问题了。通胀就会变得不可避免。长期政府债券利率上升,复苏就无从谈起。

第二个问题是,在资金流向固定资产和投机的双重推动下,原油,能源和食品的价格持续上涨。去年每桶145美元的油价对世界经济有很大的冲击,特别是对美国,欧洲,日本,中国,印度和其他石油进口国来说。对目前极其脆弱的经济来说,如果由于投机使得原油达到100美元一桶,那无疑是雪上加霜的打击。

如此说来,全球萧条目前还没有结束,预计可能到今年年底有所好转。对于发达国家而言,复苏的速度是缓慢的,而且危机很有可能再次发生。目前,股市,商品市场和信贷市场的复苏可能比实体经济好一些。如果这样的话,全球经济的复苏就为期不远了。

Reprinting material from this Web site without written consent from Project Syndicate is a violation of international copyright law. To secure permission, please contact us.

Exit from comment view mode. Click to hide this space

Comments (0)

You need to login in order to leave a comment. If you do not yet have an account, please register.

Show comments of
close

The two commenting options explained

Watch a 1 minute video
to discover how you can comment on the entire article or a specific paragraph. The two images below also explain the two ways of commenting.

1) Entire article comment
Once logged in, simply click inside the comment box where it says "Enter text here." Enter and post your comment.

2) Paragraph comment
Please log in first. Then click to the left of the desired paragraph. Your cursor will automatically move to the comments box. Enter and post your comment.

Top Project Syndicate commentaries

Email this article

Your name is required.

Your email is required.


Your friend's name is required.

Your friend's email is required.


A message is required.