Please note that there may be discrepancies between this, the original French text, and the English text, which has been edited. If you would like to make any changes to the original article, let us know and we will pass your proposed edits along to the author for approval.
PARIS – La chronique que je tiens a souvent été sombre. Malheureusement il en est de même aujourd'hui pour la fin.
Néanmoins deux bonnes nouvelles offrent une lueur d'espoir. La première est d'ordre mondial, c'est la réélection du Président Obama. Elle a été suffisamment commentée pour que je n'en rajoute pas ici. Il faut seulement souligner que s'il y a un domaine où l'on passe du noir au blanc, et où l'on évite le désastre, c'est bien celui de la coopération internationale. Le risque était grand de voir les Etats Unis se crisper dans un nationalisme isolationniste, voire xénophobe. Le retour d'Obama rouvre une perspective de beaucoup de disponibilité à une coopération fondée sur l'écoute et la négociation où les Etats Unis cesseraient de nier l'intérêt général du monde comme ils le font sur le climat, pour en tenir bien davantage compte.
Please note that there may be discrepancies between this, the original French text, and the English text, which has been edited. If you would like to make any changes to the original article, let us know and we will pass your proposed edits along to the author for approval.
PARIS – La chronique que je tiens a souvent été sombre. Malheureusement il en est de même aujourd'hui pour la fin.
Néanmoins deux bonnes nouvelles offrent une lueur d'espoir. La première est d'ordre mondial, c'est la réélection du Président Obama. Elle a été suffisamment commentée pour que je n'en rajoute pas ici. Il faut seulement souligner que s'il y a un domaine où l'on passe du noir au blanc, et où l'on évite le désastre, c'est bien celui de la coopération internationale. Le risque était grand de voir les Etats Unis se crisper dans un nationalisme isolationniste, voire xénophobe. Le retour d'Obama rouvre une perspective de beaucoup de disponibilité à une coopération fondée sur l'écoute et la négociation où les Etats Unis cesseraient de nier l'intérêt général du monde comme ils le font sur le climat, pour en tenir bien davantage compte.