Exit from comment view mode. Click to hide this space
Email | Print

欧元重力测试

坎布里奇——尽管我赞同汇率问题很难解释或理解清楚,但仍然对眼下欧元相对稳健的价值感到有些不解。难道货币市场真的相信,欧元区各国政府最新的欧元拯救“完整方案”能维持几个月?

新计划颇不靠谱,它依赖于可疑金融工程伎俩和从亚洲适量融资的含糊承诺。即便是该计划的最佳部分——即准备(但并未实际通过)让希腊主权债务的私人投资者损失50%——也不足以稳定希腊沉重的债务和增长问题。

那么,既然投资者仍对南欧政府债务充满疑虑,为何欧元对美元仍有40%的溢价?在我看来,欧元必须下跌这一观点有一个非常充分的理由,而欧元应该维持稳定甚至升值有六个不那么令人信服的理由。让我们从欧元为何必须下跌开始。

在缺乏形成更紧密的财政和政治联盟的明确道路的背景下——这一点只有通过修宪才能实现——当前的欧元体系只是半吊子工程,且正在变得越来越难以为继。显然,欧洲央行将被迫购买数量甚巨的欧元区主权(垃圾)债券。这样做在短期可能有效,但如果主权违约风险成为现实——根据我和卡门·莱因哈特(Carmen Reinhart)的研究,这很有可能——那么欧洲央行自身也将需要资本重组。此外,如果较稳健的北欧国家不愿意承担转移成本——政治阻力相当大——欧洲央行可能被迫用印钞来实现自身的资本重组。无论如何,爆发深度金融危机的风险很高。

既然如此,支持欧元维持当前水平甚至有所升值的观点有哪些呢?

首先,投资者可能会告诉自己,在最坏情形下,北欧国家将抛弃疲软国家,创造新的超级欧元。但是,尽管这一情景不能说完全没有可能,但欧元区的分崩离析将是高度灾难性的,欧元得先跌到底才能复苏。

其次,投资者可能记得,在2008年的金融恐慌中,处于震中的美元由于恐慌影响覆盖面非常广,反而有所升值。尽管很难将当初的美元和现在欧元联系在一起,但巨型欧元危机仍大有可能在美国和其他地区造成连锁反应。或许传递机制会是美国银行——许多美国银行仍然十分脆弱,因为它们的资本充足率很低,手中的按揭组合簿记价值也远高于市场价值。

第三,外国央行和主权财富基金可能乐于继续购买欧元,以对冲美元和自身经济的风险。政府投资者与私人投资者不同,并不一定按最大回报的标准投资。如果外国官方需求才是欧元强势背后的真正原因,那么欧元所面临的风险就是外国主权买家的最终逃离——与私人投资者不会有什么两样,只是更快更集中。

第四,投资者可能会认为,说到底,美国的风险一点都不比欧洲小。确实如此,美国政治体系在达成稳定中期预算赤字计划方面受到了阻碍。尽管主管制定财政整合计划的美国国会“超级委员会”或许能够拿出一套方案,但共和党和民主党是否愿意在选举年妥协还远未可知。此外,投资者还可能担心美联储会考虑实行第三轮“量化宽松”,这将进一步压低美元。

第五,欧元的当前值并未脱离购买力评价标准太远。1欧元兑1.4美元的汇率对德国出口商来说很便宜,即使欧元出现大升值,它们也不会受到多大影响。但是,对欧元区南部外围国家来说,现在的欧元汇率是难以为继的。一些德国公司说服员工接受减薪以助抵御金融危机,但南欧外围国家的工资一直在稳步上升,甚至在生产率停滞不前时也照涨不误。但是,由于欧元的整体价值必须平衡南欧和北欧,因此,可以说1.4处于一个合理的区间内。

最后,投资者可能认为,尽管此前的诸多计划都以失败告终,但欧元区领导人的最新计划终将见效。林肯有句名言:“你可以一直欺骗一些人,可也以一度欺骗所有人,但你不可能一直欺骗所有人。”完整的欧元修复计划会在某个时候在某些国家出现,这是肯定的,但不可能一下子在所有国家出现。

因此,你可以找出大把雄辩理由证明为何欧元尽管存在旷日持久的危机,但到目前为止仍然维持着对美元的坚挺。但展望明年,别指望欧元-美元汇率能保持稳定,至于欧元走强的可能性,那就更渺茫了。

Reprinting material from this Web site without written consent from Project Syndicate is a violation of international copyright law. To secure permission, please contact us.

Exit from comment view mode. Click to hide this space

Comments (0)

You need to login in order to leave a comment. If you do not yet have an account, please register.

Show comments of
close

The two commenting options explained

Watch a 1 minute video
to discover how you can comment on the entire article or a specific paragraph. The two images below also explain the two ways of commenting.

1) Entire article comment
Once logged in, simply click inside the comment box where it says "Enter text here." Enter and post your comment.

2) Paragraph comment
Please log in first. Then click to the left of the desired paragraph. Your cursor will automatically move to the comments box. Enter and post your comment.

Top Project Syndicate commentaries

Email this article

Your name is required.

Your email is required.


Your friend's name is required.

Your friend's email is required.


A message is required.