Exit from comment view mode. Click to hide this space
Email | Print

平面世界和圆的足球

世界杯最后阶段的比赛正在临近,现在是作出赛中评论的好时机。今年的世界杯与2002年上一届韩日世界杯不同,并没有在第一轮出现大冷门。瑞士和澳大利亚进入十六强令人惊讶,而亚洲和非洲球队则多少令人失望,只有加纳队晋级。目前为止,只有两场比赛,也就是意大利对美国和葡萄牙对荷兰丑陋不堪,充满犯规、下流的攻击、毫无必要的侵犯以及漫天飞舞的红黄牌。否则,我们正在体验一届无论是从体育角度还是整体气氛都是美妙的德国世界杯。

至于德国和德国人,人们几乎不认识自己的国家和同胞。即使是大自然母亲也随人意。经过了漫长的冬天和稍纵即逝的春天后,随着首场比赛的开始,夏天即刻来临,而且几乎是一夜之间,德国呈现了最为阳光明媚和快乐的一面。天气是地中海式的,而且连人也奔放。

本届世界杯赛的组织工作是出类拔萃的(正如预料的一样),警方的出色工作让足球流氓们无计可施。德国全国都在与来自五湖四海的宾客们一道庆贺这场不散的聚会(这是没有预料到的)。而德国队则展现了令人暖人心的现代攻势足球(这是没有人预料到的!)。

更为重要的是,不仅仅是德国足球队,而且是整个国家都在以一个年轻、帅气、悠闲以及无忧无虑形象昂首阔步,也就是汇纳百川、友善以及风趣幽默。多年来的坏消息看起来已经过去,没有给德国留下痕迹。医生正在罢工,纳税正在上升,联合政府的各党派在相互抨击,德国总理默克尔本人则在一场重要演讲中宣称国家大事不好。但是,德国民众对此毫无兴趣,只是继续和来自五湖四海新结交的朋友们一道庆贺这一足球盛会。

德国国旗的三色黑、红和金色从来没有像现在这样在全国到处飘扬,但是,没有地方出现民族主义的意味。实际上,许多国家的旗帜与德国国旗一同飘扬。在柏林以及其他德国大城市,可以看到出租车司机们展现祖国的国旗,从安哥拉一直到沙特阿拉伯。世界各地的球迷们不仅披上他们的国旗,也披上他们各自国家颜色鲜艳的服饰。挥舞国旗是为了报有胜利的希望,也是为了摸去国家队被击败的泪水。

总而言之,世界杯期间的德国让人想起了莎士比亚的仲夏夜之梦,还有伍德斯托克音乐节的气氛。在足球场外,大屏幕的比赛转播已经成为巨大的球迷欢乐“事件”。

那么足球本身又如何呢?本届世界杯展现了足球运动所经历的三种主要发展趋势。第一,欧洲和南美球队要比四年以前更为占据优势,而且保持为国际足球中无可挑战的大国。所以,我们必须希望2010年的南非世界杯将最终带来更大的全球性的强手林立。

第二,国际足球正在见证新的一代的来临。西班牙、阿根廷以及德国推出了非常年轻的球队,令人印象深刻。这些只是其中一些队伍。尽管齐达内、贝克汉姆以及菲哥仍在场上,法国、英国以及葡萄牙队的年轻队员也夺人耳目。巴西也看起来更加富有攻势,罗比尼奥和儒尼奥尔也比2002年以来正在老迈的冠军们更有可能进球。

这一世代改变由于第三个进展而加快进行。在国际水平的顶级,足球变得更快,更加要求运动性,顶级球队更为有效地压缩球场空间。一支球队如果无法在90分钟甚至更长的时间里保持全速,迅速从防守转向进攻,并且控球限制对手的运动,那么就不会在顶级水平立足。

在这里,人们可以在足球和当今全球化的市场进程之间有相似的地方。由于全球化的市场,各国经济类似的重组十分必要。但是,与经济全球化不同的是,这一新的、快节奏足球是否能够获胜还有待观察(毕竟,血气方刚的西班牙输给了老迈的法国)。体育和球迷肯定都会获益匪浅。

现在,这是一届由新的年轻一代在场上场下塑造的世界杯,这一代人轻松愉快、令人着迷而且美丽动人。让我们希望,当7月9日决赛哨音在柏林吹响的时候,我们德国人能够保持尽可能多的这种精神。德国急需这种乐观精神,因为,不幸的是,两项原则在未来依然有效:第一,冬天将会回来;第二,足球是圆的,下一场比赛总是最艰巨的。

Reprinting material from this Web site without written consent from Project Syndicate is a violation of international copyright law. To secure permission, please contact us.

Exit from comment view mode. Click to hide this space

Comments (0)

You need to login in order to leave a comment. If you do not yet have an account, please register.

Show comments of
close

The two commenting options explained

Watch a 1 minute video
to discover how you can comment on the entire article or a specific paragraph. The two images below also explain the two ways of commenting.

1) Entire article comment
Once logged in, simply click inside the comment box where it says "Enter text here." Enter and post your comment.

2) Paragraph comment
Please log in first. Then click to the left of the desired paragraph. Your cursor will automatically move to the comments box. Enter and post your comment.

Top Project Syndicate commentaries

Email this article

Your name is required.

Your email is required.


Your friend's name is required.

Your friend's email is required.


A message is required.